In Duitsland ben ik geboren - in Nederland ben ik thuis!

Mijn naam is Sarah en ik kom oorspronkelijk uit Duitsland, waar ik voornamelijk ben opgegroeid. Na het behalen van mijn Abitur (diploma) ben ik naar Nederland verhuisd en heb ik Toerisme en Evenementenmanagement gestudeerd op Saxion Hogescholen te Deventer. Ondanks ik geen woord Nederlands sprak, heb ik mijn studie na een drieweekse cursus “Nederlands leren” bij Kees en Anneke ;) in het Nederlands gevolgd.

Ik heb een grote passie voor talen en spreek naast Nederlands en Duits ook Engels, Spaans en Perzisch.

In 2013 heb ik mijn studie met een half jaar vertraging succesvol afgesloten. Al vanaf mijn eerste baan heb ik altijd in Sales functies of Sales gerelateerde functies gezeten zowel in de binnendienst als ook in de buitendienst. Daarbij heb ik altijd de rol gespeeld van de brug tussen Nederland en Duitsland. Sales betekent voor mij relatiemanagement, luisteren, begrijpen en verbinden zodat je je klant een oplossing kan bieden voor zijn probleem.

Waarom vertel ik jullie dit? Ik ben geen gecertificeerde vertaler maar mijn moedertaal is Duits, mijn tweede taal is Nederlands en ik ben al jaren in de wereld van Sales onderweg. 

In de loop der jaren ben ik in mijn constante “brug-functie” tussen Nederland en Duitsland steeds weer tegen dezelfde verschillen aangelopen. Ook zijn wij buren van elkaar, zijn er toch aardig wat verschillen op het gebied van cultuur en zeker van zakendoen. Hierdoor is mijn visie ontstaan voor talenbrug.nl. Ik wil jullie helpen, elkaar te begrijpen zowel qua taal als ook qua cultuur. Ik heb al grappige dingen meegemaakt door miscommunicatie of het niet voldoen aan elkaars verwachtingen. Ben je benieuwd naar een paar anekdoten? Laten we dan een afspraak maken en elkaar leren kennen.